Пропустить до основного содержимого
eng / rus
Пропустить ссылки переходов
Главная
Об университете
Структура Университета
Олимпиады
Абитуриенту
Студенту
Виртуальный тур
Поиск
Контакты

Российский Государственный Торгово-Экономический Университет > Структура Университета > Кафедры > Кафедра немецкого языка

 Информация о кафедре

профессор Попов М.Н.

   Кафедра немецкого языка образована в 1991 году. В состав кафедры входят 10 человек, из них три кандидата филологических наук, один профессор, четыре доцента, три старших преподавателя. Со дня основания кафедрой заведует кандидат филологических наук проф. Попов М.Н.

   В своей практике кафедра активно использует традиции ВЗИСТа, в котором были заложены прочные основы преподавания иностранных языков студентам заочной формы обучения. Мы поддерживаем контакты с нашими ветеранами. Неоценим и уникален вклад доцента Г.А. Васильевой, которая более 40 лет посвятила кафедре немецкого языка нашего вуза и помогает нам советом и делом и по сей день.

   На протяжении многих лет кафедра сотрудничала с Министерством образования Австрии, у нас постоянно работают преподаватели из Австрии и Германии. Все преподаватели кафедры прошли стажировку в ведущих университетах Германии, Австрии,а так же в Москве и имеют соответствующие сертификаты на право подготовки студентов для учебы в высших учебных заведениях ФРГ.

   Доцент Агеева З.Б. и Кондратенко М.В. успешно сдали международный экзамен по экономическому немецкому языку в ДААД. Ст. преподаватель Попова О.А. и ст. преп. Куфакова И.В. имеют солидный стаж работы в сфере иностранного туризма.

   Опыт и знания, приобретенные в системе повышения квалификации и зарубежных стажировок, воплощаются в многообразных публикациях: в монографиях, учебниках и учебных пособиях, выпущенных как в российских и зарубежных издательствах, так и в издательстве РГТЭУ. Вот некоторые из них:

     1. Handel. Учебник по экономике, изданный в Мюнхене в 2000 году под эгидой института им. Гёте. Доц. Кондратенко М.В. – один из соавторов.

     2. Советы переводчику. Справочник по немецкому языку. Издательство "Астрель", Москва, 2004г. Автор – проф. Попов М.Н.

     3. Немецкий язык. Основы немецкого торгового и хозяйственного права. Части 1,2,3. Издательство МГУК. Москва, 2000-2002гг., доц. Агеева З.Б.

     4. Немецкий язык для поступающих в вузы. Издательство "Астрель", Москва, 2003г.

     5. Доступно и в серьез. Учебное пособие для чтения на немецком языке с аутентичными текстами. "Астрель", Москва, 2010г. Автор – доц. Казакова Г.А.

     6. Учебник немецкого языка для начинающих "Быстрый старт" "Астрель", Москва, 2010г. Авторы – доц. Казакова Г.А., доц. Агеева З.Б.

   И это только небольшая часть публикаций кафедры. Помимо этого выпущено много учебных материалов, текстов, научных статей по методике преподавания немецкого языка в экономическом вузе.

   Особую страницу занимает деятельность членов кафедры в области перевода. Переведены и изданы произведения Зигмунда Фрейда (Попов М.Н., изд-во "Республика" и "Азбука"), философа Теодора Адорно (Попов М.Н., Кондратенко М.В., изд-во "Серебряные нити"), "Банковское дело"; "Основы теории BWL – экономика предприятия". (Агеева З.Б., изд-во "Финансы и статистика"), учебники английского и французского языков (Зотова Н.Н., изд-во "Астрель").

   Особое место в работе кафедры занимает сотрудничество с Российско-баварским исследовательским центром им. А.А. Зиновьева. Регулярно выпускаются сборники научных статей по проблемам межкультурной коммуникации, в которых принимают участие ведущие специалисты в этой области знаний. Регулярно проводятся симпозиумы, круглые столы, встречи и диспуты по этой актуальной проблематике.

   Перспективны также контакты кафедры с Литературным институтом им. А.М. Горького. Издаются поэтические и прозаические сборники переводов и другие публикации.

   Широко представлена научная деятельность кафедры. Это и участие в международных научных конференциях (М.Н. Попов – симпозиум в Мюнхене в 2001г.,2003г., М.Н. Попов – выступление на пленарном заседании II международной практической конференции "Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения" РУДН, апрель 2006г., М.Н. Попов – чтение лекции по лингвистике и истории культуры в университете города Кельна), и участие в традиционных научно-практических конференциях РГТЭУ "Румянцевские чтения", "Васильевские чтения" и многое другое.

   Многообразно и многопланово представлена на кафедре работа со студентами. Здесь можно отметить и успешное выступление студентов на студенческих научных конференциях РГТЭУ, и на научно-практических конференциях Академии Труда, документ о сотрудничестве с которой кафедра подписала в 2006 году. Это и участие в международных конкурсах по немецкому языку (так студентка очно-заочной формы обучения факультета мировой экономики и торговли заняла 1ое место во Всероссийской олимпиаде всех языковых вузов 2003г., и была направлена как победитель в ФРГ, где получила второе почетное место). Яркой страницей деятельности кафедры является стажировки в страны изучаемого языка. Ежегодно ряд студентов, проходящих тщательный отбор по языку и специальным дисциплинам, посылаются на учебу в университет города Аугсбурга.

   Налажен контакт с Ассоциацией образования г. Мюнхена, где в 2003 году проводилась четырехнедельная стажировка студентов РГТЭУ. В планах кафедры – поддержание дальнейших связей с данной структурой и обмен студенческими группами.

   Особое упоминание заслуживают организация и проведение многочисленных общестуденческих вечеров, которые уже получили широкий резонанс среди студентов и профессорско-преподавательского состава. Ярко и оригинально прошли вечера и круглые столы, посвященные творчеству А.С. Пушкина, В.А. Моцарта, У. Шекспира, Э.М. Ремарка, Д.Г. Байрона, И.В. Гёте и др., замечательно подготовленные доц. Казаковой Г.А. Популярны стали и тематические круглые столы с самым широким набором тематики (проблемы культуры стран изучаемого языка, межкультурная коммуникация, вопросы языка и этикета и др.)

   Ежегодно в декабре и июне проводятся вечера латинского языка (проф. Попов М.Н.), на которых латынь звучит в живых сценках и диалогах.

   Кафедра располагает современно оборудованным лингафонным кабинетом. Уровень подготовки специалистов и наличие современных технических средств дают возможность организовать учебный процесс на качественно новом, соответствующем мировым стандартам уровне.

 Новости

Сортировать по вложениямДля открытия меню воспользуйтесь сочетанием клавиш SHIFT+ВВОД (в новом окне).
Нет элементов, которые можно отобразить в этом представлении списка "Новости".

 Открытые документы

Нет элементов, которые можно отобразить в этом представлении библиотеки документов "Открытые документы".

 Закрытые документы

Нет доступа. У вас нет необходимых разрешений для выполнения этого действия или для доступа к этому ресурсу.
 
 

 Кафедра немецкого языка

 Сотрудники

Попов  Михаил Николаевичзав. кафедрой, профессор
Кондратенко Марина Владимировнак.филол.н., доцент
Агеева Зита Броневнак.филол.н., доцент
Казакова Галина Анатольевнадоцент
Зотова Наталья Николаевнадоцент
Куфакова Ирина Владимировнаст. преподаватель
Попова  Ольга Анатольевнаст. преподаватель
Васильева Светлана Владимировнаст. преподаватель
Надарян Сильва Мгеровналаборант
Геворгян Лариса Мкртычевналаборант