Кафедра немецкого языка образована в 1991 году. В состав кафедры входят 10 человек, из них три кандидата филологических наук, один профессор, четыре доцента, три старших преподавателя. Со дня основания кафедрой заведует кандидат филологических наук проф. Попов М.Н.

   В своей практике кафедра активно использует традиции ВЗИСТа, в котором были заложены прочные основы преподавания иностранных языков студентам заочной формы обучения. Мы поддерживаем контакты с нашими ветеранами. Неоценим и уникален вклад доцента Г.А. Васильевой, которая более 40 лет посвятила кафедре немецкого языка нашего вуза и помогает нам советом и делом и по сей день.

   На протяжении многих лет кафедра сотрудничала с Министерством образования Австрии, у нас постоянно работают преподаватели из Австрии и Германии. Все преподаватели кафедры прошли стажировку в ведущих университетах Германии, Австрии,а так же в Москве и имеют соответствующие сертификаты на право подготовки студентов для учебы в высших учебных заведениях ФРГ.

   Доцент Агеева З.Б. и Кондратенко М.В. успешно сдали международный экзамен по экономическому немецкому языку в ДААД. Ст. преподаватель Попова О.А. и ст. преп. Куфакова И.В. имеют солидный стаж работы в сфере иностранного туризма.

   Опыт и знания, приобретенные в системе повышения квалификации и зарубежных стажировок, воплощаются в многообразных публикациях: в монографиях, учебниках и учебных пособиях, выпущенных как в российских и зарубежных издательствах, так и в издательстве РГТЭУ. Вот некоторые из них:

     1. Handel. Учебник по экономике, изданный в Мюнхене в 2000 году под эгидой института им. Гёте. Доц. Кондратенко М.В. – один из соавторов.

     2. Советы переводчику. Справочник по немецкому языку. Издательство "Астрель", Москва, 2004г. Автор – проф. Попов М.Н.

     3. Немецкий язык. Основы немецкого торгового и хозяйственного права. Части 1,2,3. Издательство МГУК. Москва, 2000-2002гг., доц. Агеева З.Б.

     4. Немецкий язык для поступающих в вузы. Издательство "Астрель", Москва, 2003г.

     5. Доступно и в серьез. Учебное пособие для чтения на немецком языке с аутентичными текстами. "Астрель", Москва, 2010г. Автор – доц. Казакова Г.А.

     6. Учебник немецкого языка для начинающих "Быстрый старт" "Астрель", Москва, 2010г. Авторы – доц. Казакова Г.А., доц. Агеева З.Б.

   И это только небольшая часть публикаций кафедры. Помимо этого выпущено много учебных материалов, текстов, научных статей по методике преподавания немецкого языка в экономическом вузе.

   Особую страницу занимает деятельность членов кафедры в области перевода. Переведены и изданы произведения Зигмунда Фрейда (Попов М.Н., изд-во "Республика" и "Азбука"), философа Теодора Адорно (Попов М.Н., Кондратенко М.В., изд-во "Серебряные нити"), "Банковское дело"; "Основы теории BWL – экономика предприятия". (Агеева З.Б., изд-во "Финансы и статистика"), учебники английского и французского языков (Зотова Н.Н., изд-во "Астрель").

   Особое место в работе кафедры занимает сотрудничество с Российско-баварским исследовательским центром им. А.А. Зиновьева. Регулярно выпускаются сборники научных статей по проблемам межкультурной коммуникации, в которых принимают участие ведущие специалисты в этой области знаний. Регулярно проводятся симпозиумы, круглые столы, встречи и диспуты по этой актуальной проблематике.

   Перспективны также контакты кафедры с Литературным институтом им. А.М. Горького. Издаются поэтические и прозаические сборники переводов и другие публикации.

   Широко представлена научная деятельность кафедры. Это и участие в международных научных конференциях (М.Н. Попов – симпозиум в Мюнхене в 2001г.,2003г., М.Н. Попов – выступление на пленарном заседании II международной практической конференции "Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения" РУДН, апрель 2006г., М.Н. Попов – чтение лекции по лингвистике и истории культуры в университете города Кельна), и участие в традиционных научно-практических конференциях РГТЭУ "Румянцевские чтения", "Васильевские чтения" и многое другое.

   Многообразно и многопланово представлена на кафедре работа со студентами. Здесь можно отметить и успешное выступление студентов на студенческих научных конференциях РГТЭУ, и на научно-практических конференциях Академии Труда, документ о сотрудничестве с которой кафедра подписала в 2006 году. Это и участие в международных конкурсах по немецкому языку (так студентка очно-заочной формы обучения факультета мировой экономики и торговли заняла 1ое место во Всероссийской олимпиаде всех языковых вузов 2003г., и была направлена как победитель в ФРГ, где получила второе почетное место). Яркой страницей деятельности кафедры является стажировки в страны изучаемого языка. Ежегодно ряд студентов, проходящих тщательный отбор по языку и специальным дисциплинам, посылаются на учебу в университет города Аугсбурга.

   Налажен контакт с Ассоциацией образования г. Мюнхена, где в 2003 году проводилась четырехнедельная стажировка студентов РГТЭУ. В планах кафедры – поддержание дальнейших связей с данной структурой и обмен студенческими группами.

   Особое упоминание заслуживают организация и проведение многочисленных общестуденческих вечеров, которые уже получили широкий резонанс среди студентов и профессорско-преподавательского состава. Ярко и оригинально прошли вечера и круглые столы, посвященные творчеству А.С. Пушкина, В.А. Моцарта, У. Шекспира, Э.М. Ремарка, Д.Г. Байрона, И.В. Гёте и др., замечательно подготовленные доц. Казаковой Г.А. Популярны стали и тематические круглые столы с самым широким набором тематики (проблемы культуры стран изучаемого языка, межкультурная коммуникация, вопросы языка и этикета и др.)

   Ежегодно в декабре и июне проводятся вечера латинского языка (проф. Попов М.Н.), на которых латынь звучит в живых сценках и диалогах.

   Кафедра располагает современно оборудованным лингафонным кабинетом. Уровень подготовки специалистов и наличие современных технических средств дают возможность организовать учебный процесс на качественно новом, соответствующем мировым стандартам уровне.