В конце мая - в начале июня 2010 г. в г. Москву посетили представители Международной федерации переводчиков (МФП) из 17 стран, возглавляемой Марион Бурс (ЮАР). Федерация объединяет переводчиков и лексикографов из более 100 национальных ассоциаций мира. Совет МФП принял участие в своей ежегодной конференции, проходящей одновременно с VII съездом Союза переводчиков России, уделившем в своей работе большое внимание сотрудничеству с зарубежными коллегами, участию в международных переводческих форумах, активизации взаимодействия с переводчиками стран СНГ и Балтии.
Участниками всех этих знаменательных событий стали студенты 1 курса Факультета мировой экономики и торговли, обучающиеся по специальности «Перевод и переводоведение». Знания, полученные в учебных аудиториях Университета, оттачивались во время общения с иностранными гостями, известными переводчиками из различных стран. По общему мнению, наши студенты успешно выполнили поставленные перед ними задачи, встречая и провожая гостей, а также сопровождая их по нашей столице. Безусловно, такое общение будущих переводчиков позволит не только улучшить знания в области иностранного языка и культуры, но и развить коммуникативные навыки, усвоить особенности речевого и неречевого поведения представителей разных стран. Надеемся, что в будущем наши выпускники смогут выполнить качественный перевод на очередном съезде Международной федерации переводчиков и других мероприятиях с участием зарубежных гостей.