21 декабря 2011г на Отделении иностранных языков был
проведен Лингвистический фестиваль, уже ставший доброй традицией. Группы
ППС-11, ПП-11 и МК-12 показали свой творческий потенциал и знание английского
языка, участвуя в праздничном концерте. Тематикой концерта стали Новый год и
Рождество.
Студенты пригласили много гостей: преподавателей, коллег со
старших курсов, родителей, друзей.. . В программу выступления вошли номера
определенных жанров. Обязательными заданиями были: подготовить сценку, песню,
сольный номер - все на английском языке, а также чтение наизусть отрывков из
иностранной классики. Однако ребята не стали придерживаться строгих рамок и
подошли к идее креативно, расширив выступления до мюзиклов. Как признались сами
участники, это позволило дополнительно раскрыть
и развить у многих их таланты,
стало полезной практикой работы с большой аудиторией, что, несомненно,
важно для будущей профессии.
Подготовка к Лингвистическому фестивалю требовала
самостоятельности и ответственности, а также заняла определенное время, но
время это не было потрачено зря. Студенты достойно выступили и показали приобретенные знания по английскому языку, а
гостям мероприятие подарило теплое предновогоднее настроение.
В рамках фестиваля 23 декабря в прошла защита
проектных работ студентов специальностей «Перевод и переводоведение» и «Теория
и практика межкультурной коммуникации». В этом году студентам 2-х и 3-х курсов
Отделения иностранных языков было предложено выполнить проектную работу по
заданной теме. Подготовка проектной работы была неотъемлемой частью зачёта по
английскому языку. Всего было представлено 14 проектных работ, например: Intercultural Communication in Translation, Intercultural
Communication in Politics: Intercultural Dialogue, Principles in Intercultural
Communication, The Death of English? Transcultural Studies and Language и др.
Каждое выступление было особенным, студенты по-разному
подошли к подготовке проектных работ. Исследовательская работа велась как
индивидуально, так и в проектных группах. По результатам исследования были
подготовлены презентации. Было получено много интересной и полезной информации,
которая поможет студентам в дальнейшей профессиональной деятельности.
По-разному прошла и защита проектных работ, студенты подходили к своей теме и с
научной точки зрения, и с творческой. Каждое выступление сопровождалось
дискуссией и вопросами по представленной теме.
Проектная работа помогает учащимся в развитии
коммуникативной и информационной деятельности, является хорошей практикой
устной речи на изучаемом языке и безусловно, способствует развитию творческих
способностей студентов.