31 октября 2011 состоялось вручение дипломов дополнительной квалификации «Переводчик  в сфере профессиональной коммуникации» На торжественной церемонии присутствовали: первый проректор РГТЭУ П.А.Шевцов, зав.каф.англ.яз. Кардович И.К. и преподаватели кафедры английского языка.

 Отзывы наших выпускников:

Как выпускница программы кафедры английского языка хочу сказать несколько слов.

 Возможность обучаться предлагается всем студентам университета,  одной лишь разницей: продолжительность курса на нашем факультете(ФМэиТ) - меньше. Сокращённая программа  нам предлагается потому что некоторые дисциплины мы прошли ранее по основной специальности. Эти быстро пролетевшие 1,5 года я вспоминаю с большой теплотой. Самое важное, на мой взгляд, что нашим преподавателям удалось заинтересовать нас, студентов. А слушатели курса бывают разные, с разных факультетов и специальностей, но в итоге, надеюсь, у всех расширился кругозор. Научились мы тем навыкам, которые сейчас очень нужны и важны - работать с текстами на английском языке, узнали, что такое качественный красивый перевод и как этого добиться.

В адрес всех преподавателей хочу сказать только самые искренние слова благодарности. Обучение в моём случае у Яковлевой Галины Петровны, Малыхиной Инны Александровны, их вовлечённость и участие не только в нашем образовании, но и жизни, даром не прошло. Знакомство с Шрамковой Натальей Борисовной произошло до поступления на программу доп. образования, и я только рада, что ещё чему-то научилась у неё. Благодарю особенно чутких руководителей программы - Ирину Кимовну и Екатерину Владимировну - за отзывчивость и помощь в практических начинаниях.

Сейчас уже получить одну специальность недостаточно для полноценной деятельности. В нашем университете есть вот такая прекрасная возможность  - освоить дополнительную профессию переводчика. При этом со временем кроме английского языка появляются и другие направления перевода(французский и немецкий языки), вовлекаются и другие кафедры. Огромных творческих успехов и энергии желаю всем преподавателям доп. образования! Дальнейшего расширения и увеличения числа студентов!

 С самыми наилучшими пожеланиями,

Губанова Ира